這幾天不知道是怎麼了,腦中瘋狂重播Chicago。
嗯,當然是「那個」現場。
暴走那幾天會下意識重複哼唱那句
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
怎麼會有這麼動人的歌?
這傢伙也個是天才,
雖然在現場戴小翅膀看起來有點白痴有點可愛有點娘砲。
好可憐,不是牢騷就是廢文,
嗯好像很久沒放影片了對不對?
…累了嗎?聽首歌吧XD
* 有興趣的話這首在伊利諾那張,The Avalanche也收了三個版本。
然而「這個」現場版和收的幾首味道相當不一樣,
也許是一開始就碰這版,專輯的幾首都不怎麼得我心。
I fell in love again
all things go, all things go
drove to Chicago
all things know, all things know
we sold our clothes to the state
I don’t mind, I don’t mind
I made a lot of mistakes
in my mind, in my mind
you came to take us
all things go, all things go
to recreate us
all things grow, all things grow
we had our mindset
all things know, all things know
you had to find it
all things go, all things go
I drove to New York
in a van, with my friend
we slept in parking lots
I don’t mind, I don’t mind
I was in love with the place
in my mind, in my mind
I made a lot of mistakes
in my mind, in my mind
you came to take us
all things go, all things go
to recreate us
all things grow, all things grow
we had our mindset
all things know, all things know
you had to find it
all things go, all things go
if I was crying
in the van, with my friend
it was for freedom
from myself and from the land
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
you came to take us
all things go, all things go
to recreate us
all things grow, all things grow
we had our mindset
all things know, all things know
you had to find it
all things go, all things go
you came to take us
all things go, all things go
to recreate us
all things grow, all things grow
we had our mindset
(I made a lot of mistakes)
all things know, all things know
(I made a lot of mistakes)
you had to find it
(I made a lot of mistakes)
all things go, all things go
(I made a lot of mistakes)

我的谷哥翻譯在我看到這頁的時候竟然貼心的問我
“這是英文網頁,要翻譯嗎?”
我不知道該哭還是笑了
這仁兄竟然以量取勝不專業,笑他好了。